Makai Holdener förstärkte Pantern i mitten av december den gångna säsongen och levererade sex poäng på 25 matcher.
Någon fortsättning i Pantern blir det dock inte.
Nu står det klart att forwarden vänder hem till Schweiz. 21-åringen har skrivit på för andraligalaget HC La Chaux-de-Fonds, skriver den schweiziska klubben på sin hemsida.
Holdener gjorde en sejour i Sverige även tidigare i karriären då han spelade juniorhockey med Malmö.